.حسنًا، الاستيقاظ مبكرًا تمّ
!رائع، الجو جميل
.يونوتشي)، صباح الخير)
.صباح الخير (ميا-تشان)، مستيقظة مبكرًا
.نعم، الجو رائع
هل ستقومين بتجفيف الفوتون الخاص بكِ؟
.. لا، أنا سأقوم
.بهذه ...
!تقومين بتجفيف السمك هكذا؟
."يقال بأن: "العصفور المبكر يلتقط الدودة
.لذا، لابد وأن الإسقمري المبكر سيكون دافئ وشهي، نوعًا ما
.عجبًا، تفرطين بالأمور منذ الصباح الباكر
الثامن عشر من مايو
غناء الغُريّبة
.لو نحن بعطلة، لغسلت الملاءات
لكن لماذا لا أشعر بالرغبة بالقيام بذلك في يوم الأحد؟
.أوه لا، حان الوقت
.حسنًا أيّتها الطالبات، دعونا نرسم بالخارج لأن الجو جميل جدًا
.بوسعكن رسم أيّ شيء في المدرسة
.لكن لا يمكنكن الخروج
ما خطبكِ يا (ميا-تشان)؟
.بعدما استيقظت، تحمست قليلاً وجرعت الكثير من الحليب
هل أنتِ بخير؟
.نعم، أنا بخير، سيختفي الآلم في النهاية
لا يتحمل جسمكِ الحليب؟
.في العادة أكون بخير، لكن بعض الأحيان يآتي الآلم
.يونوتشي)، انتبهي لها)
.بوسعكِ استعمال الطلاء، لكن تأكدي من انهاء عملكِ خلال فترة الحصة
المعذرة، يمكنني استعمال أيّ حاجة كفكرة رئيسية؟
ماذا؟
.. أيّ حاجة
!لا، لا شيء يثير الجدال، مثل شخص عاري على العشب
.لا أحد سيقوم بذلك سواكِ
.. أيّتها المعلمة
ما الأمر؟
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
بالتأكيد، لا تبدين بخير، أأنتِ على ما يرام؟
.سأعود إلى المنزل
.إذا أنكِ تعانين إلى هذه الدرجة، بوسعكِ الإرتياح بغرفة الممرضة
.في الواقع، شقتي قريبة جدًا من هنا
.أوه
هل أنتِ حقًا بخير؟
.نعم، أشعر بتحسّن
.حسنًا، سأبحث عن فكرة رئيسية بمكان ما من هنا
.حسنًا
.يا إلهي، يالها من جميلة
واجب رسم بالخارج؟
هل عثرتِ على أيّ فكرة رئيسية مثيرة؟
.كلا، ليس بعد
سأقوم بأيّ شيء لمساعدتكِ، ما رأيكِ بمدير مقابل الزهور؟
.. حسنًا، آمم
.آسفة، لكن يبدو ذلك صعب عليّ
.يا إلهي، كان ذلك مفاجئًا
.هنالك العديد من الأماكن في المدرسة لا أعرفها
.لم أعلم أن هنالك بستان خيزران هنا
.. بستان خيزران
.أرجوكِ، لا تخبري أحدًا بشأن هذا
!أرجوكِ
موعد غرامي سرّيّ؟
!لا
أتسائل ما الذي كانا يفعلان؟
!تمثال حجري؟
.أنه متسخ جدًا
.بالمناسبة، أتسائل هل أبي بخير؟، لم أسمع صوته منذ فترة
.آخر مرة اتصلت، لم يكن بالمنزل
أتسائل ما إذا كان مشغولاً؟
لماذا أفكر به رغم أن هذا لا يبدو مثله بتاتًا؟
.وأيضًا هو ليس متسخ مثل هذا
ها أنتِ ذا، ما الذي تفعلينه يا (يونوتشي)؟
أوه (ميا-تشان)، آسفة، هل أضطريتِ للبحث عني؟ هل تشعرين بتحسّن؟
نعم، ما الذي تفعلينه به؟
.أوه، تقصدين هذا التمثال الحجري؟، كان متسخًا، فلذا كنت أنظفه
!ماذا؟
.سوف تكافئين بالكثير من الهدايا تصل إلى منزلكِ
.عليّ فعل شيئًا ما بنفسي، أيضًا
.عثرت على حاجة ما
.(أرجوك يا إلهي، أمنحني حاجة، بوسعي أن أكون التالية بعد (يونوتشي
هل أنتِ تقلدين حكاية خيالية؟
.لا أطيق الانتظار حتى أكافئ
!انتبهي
.آسفة
.. ماذا؟، تلك (يونو) و
آسفة (ميا)، أأنتِ بخير؟
!(هيرو-سان)، تلك ليس (ميا-تشان)
كنت أمزح، أأنتما بخير؟
.كان ذلك مضحكًا للغاية
.ساي) مَن رمت الكرة إلى هذا المدى)
.إنها نشطة جدًا
.ساي) قوية جدًا)
هل تعملان على واجب؟
.نعم، نحن نرسم بعض العناصر في المدرسة
هل عثرتِ عليه هنا؟
نعم؟
يا (هيرو)، ما الذي تفعلينه؟
هاه؟، الجميع هنا؟
تحدقين بـ يامابوكي جيزو، هاه؟
.أتعلمين بشأن هذا؟، هذه المرة الأولى الّتي أراه
.لا، إني أعلم اسمه فقط
لأنه بثانوية يامابوكي سُمِيَ بـ يامابوكي جيزو؟
.أه، إذن لديه اسم
إذن، هل إذا أخذته إلى منزلي سيصبح اسمه هيداماري جيزو؟
.يا (ميا-تشان)، ستعاقبين
.لا أعتقد أن ذلك سيحدث
.أوه، علينا العودة
.لا أريد ذلك، أنكِ بارعة جدًّا، ضربتكِ للكرة التنس قوّية
.بوسعها بسهولة الانتصار على الفتيان
.إذن أظن أنه ليس من الوقاحة قول أنها فتى
!بل ذلك من الوقاحة
.الآن، هيّا بنا
.حسنًا
ساي-سان) أنتِ قوّية جدًّا، أأنتِ خنثى؟)
.تلك وقاحة منكِ
.إلى اللقاء
حسنًا إذن، أتحبّي بعض الأحيان لبس ملابس الذكور؟
.إنكِ غير منطقية
.إلى اللقاء
.سلام
.أراكِ لاحقًا
هاه؟، ما هذا؟
."... عزيزتي (يونو)، حصدنا العديد بالمنزل، لذا أرسلنا لكِ البعض"
."استمتعي به مع أصدقاءكِ وجرانكِ، حبيبيكِ أمّكِ وأبوكِ"
.شكرًا لكما أبي أمّي
.شكرًا لك أيّها التمثال الحجري
!أوه لا، الإسقمريّ الذي كنت أجففه على شرفتي اختفى
حقًّا؟، قطة مشردة قامت بذلك؟
.تلك قطة ذكية
.ربّما لديها الكثير من الضغوط على رقبتها
.ميا-تشان)، بوسعكِ الحصول على بعض الخضار)
.أوه، أنها دودة
.يا (هيرو-سان)، لدينا بعض الطعام لنتشارك به
.استلمت بعض الخضار من منزلي لتوّ
ماذا حدث؟
.لا عليكما، تفضلا
.قريبًا، سيحل موسم لبس القميصول، موسم بلا أكمام
.حسنًا، حسنًا
ما خطب (هيرو-سان)؟
.. ما حدث هو كالتالي، قبل فترة في المنتزه
.أرجوكِ لا تقولي أكثر من ذلك
.إذا لا تريدي أكلها، فدعيني أكلها
!كان مخفض عليهم فقط بـ 100 ين
.الأمر معقد
طرأ على بالي لتوّ، أترغبي الذهاب إلى كاريوكي؟
.(أنا متأكدة بأن ذلك سيساعدكِ يا (هيرو-سان
وكيف ذلك؟
.سمعت بأن المكائن الحديثة تظهر مقدار السعرات الحرارية الّتي حرقتِها لكلّ أغنية تغنينها
عجيب، كم مقدار السعرة الحرارية للأغنية الواحدة؟
.حوالي 10 كيلو سعرة حرارية
إذن، عليّ فقط غناء 30 أغنية وما إلى ذلك؟
!هاه؟
أنتِ فقط تريدين معادلتها؟
كاريوكي كيرارا
.مضى وقت طويل منذ آخر مرة جئت بها إلى كاريوكي
حقًا؟
.أنا و(هيرو) بالعادة نذهب مع زملاء فصلنا .آمم، سآخذ شاي صيني أسود
.مثلما بعد الإختبارات، سآخذ شاي مثلج
.سآخذ جعة الزنجبيل
يا (يونو)، هل تأتين إلى هنا بالعادة؟
.أنها تطلب المشروبات، شكرًا
مرحبًا، هذه (يونو) تتحدث من غرفة 415، أهذا هو الإستقبال؟
.تبدو مهذبة - .لا أظن أنها تأتي إلى هنا كثيرًا -
.سأبدأ أولاً
.(مذهلة يا (هيرو
.يبدو أنكِ تحبّين الكاريوكي، معدلكِ المعتاد صدم الرسم البياني
هل تأتين إلى هنا بالعادة؟
.نعم، بعض الأحيان
:الطاقة المحروقة
ثمانية كيلو سعرات حرارية
.فقط ثمانية كيلو سعرات حرارية، ربّما عليّ غناء أغنيات سريعة
.آسفة لتعلق بالميكروفون، لكن ذلك لأجل حرق سمني الشرير
!اجعلي هدفكِ 300 كيلو سعرة حرارية
أن (هيرو-سان) مجتهدة جدًّا، لكن لماذا ذلك؟ أحدث شيئًا ما بالمنتزه؟
.في الواقع، تمّ اخبارها أمرًا ما
ماذا؟، ماذا قيل لها؟
.فتاة صغيرة جائت إليها في المقعد
."قامت بلمس ذِراعِها وقالت: "أنه رقيق
.وذلك صدمها
كيف ذلك؟
!مهلاً، طلبت منكِ أن تبقينه سرًّا
.آسفة
.لم أعلم ذلك، لكنّكِ لستِ رقيقة
.شكرًا لكِ (يونو)، أوه لا، نسيت أن أتفقد السعرات الحرارية
.رجاءً، انتظر
.أوه حسنًا، 10 كيلو سعرات حرارية، حان دور (ساي) الآن
!(أحسنتِ (ساي-سان
.أنكِ رائعة
لا، في الواقع أنا سيئة، إن غنائي يؤذي أذانكم، أليس كذلك؟
.(يالكِ من خجولة يا (ساي
.ربّما عليكِ الغناء بصوت أعلى قليلاً
.صوتكِ عذب، دعيني أسمع المزيد منه
القصيدة الثانية
.يا إلهي، أنها غريبة الأطوار تمامًا
.سأذهب لدورة المياه قليلاً
.. (ساي)
لا أحد وضع الأغنية التالية بعد؟
.لم أقرّر بعد
.هذه تحتوي على اللغة الإنجليزية فقط
.يا (ميا-تشان)، تلك أغاني أجنبية
ماذا؟، أليست تلك عناوين مترجمة بنفس الأغاني؟
حقًا؟
.لا، لا، هذه تحتوي على أغاني يابانية
.. بالمناسبة، في صباح اليوم جائت (يوشينويا-سينسي) بعدما غادرتِ
.وكشفت حقيقة الحادثة المروعة
حقيقة الحادثة المروعة"؟"
.يا إلهي، لديه الكثير من الإكسسوارات
.بدأ بسيطًا حينما صنعته
.. وفقًا لما قالته
.كان يبدو التمثال مثل هذا بالأصل
.المطر والرياح غيرت شكله خلال وقت الفصل الدراسي
.هذا ما يجعل فن النحت فاتن
.خلال وقت الفصل الدراسي؟، لكن لا يبدو مشابهًا إطلاقًا مما يبدو عليه الآن
.من الواضح أنها صنعته حينما كانت طالبة، كان غير مجدي الصلاة له على كل حال
تغير شكله لهذه الدرجة؟، كم عمرها؟
.هذا ليس كل شيء، رأيت شيئًا ما بعد الحصة
.لم أعلم ما هو، لكن إليكِ حقيقة الحادثة المروعة الجزء الثاني
ما الذي رأيتِه؟
.رأيت (ساي-سان) تصلي لـ يامابوكي جيزو
حقًّا؟
.أنها تريد مكافآة بالسرّ
هاه؟
!يوشينويا-سينسي)؟)
.مهلاً، لقد رأيت (يوشينويا-سينسي) بالحجيرة 404
هل علمتِ بأن (يوشينويا-سينسي) هي مَن صنعت يامابوكي جيزو؟
نعم، هل أنتم متفاجئون؟
.تأخرت
.يبدو أن (يوشينويا-سينسي) تآتي إلى هنا بالعادة
.رأيتها حينما لم تستطعي المجيء بسبب الوقت المحدد
ألم تقولي بأنكِ لا تعرفين الكثير عن يامابوكي جيزو صباح هذا اليوم؟
. آمم
.نعم، أعتقد بأنكِ قلتِ فقط تعلمين اسمه
لكنكِ تعلمين بأنه منحوت من قبل (يوشينويا-سينسي)، كيف علمتِ ذلك؟
.. مهلاً، إذن (ساي) تعلم بأنه عمل فني من قبل (يوشينويا-سينسي)، لكن
.سؤال!، حقيقة الحادثة المروعة الجزء الثالث
لماذا قمتِ بالصلاة إليه رغم أنكِ تعلمين أنه خاص بها؟
.أوه سحقًا!، فهمت ذلك، سأخبركم الآن
.آسفة بشأن كذبي عن معرفتي به
.هنالك شائعة بين بعض الطالبات حول يامابوكي جيزو
.لأنه منحوت من قبل (يوشينويا-سينسي)، هناك إحتمال بأن يكبر صدركِ إذا صليتِ إليه
.هكذا إذن، علمت بأن هنالك شيئًا ما غريب
.سأفضل بأن أحظى برز أو سمك على أن أحظى بصدر كبير
.لم أقصد بأن أجعلكِ تشعرين بعدم الإرتياح
.الآن كلكم تعلمون
.لا تهتمي بشأن ذلك، حسنًا فالنختار الأغنية التالية، يا (يونو-سان) أنه دوركِ
!حسنًا
.أدركت لتوّ بأنكِ لستِ جالسة على المقعد
.أدركت لتوّ بأن ذِراعكِ ترتجف
.كنت أقوم بالإجتهاد سرًّا، لكن لا أظن أنه بوسعي الإكمال
.حسنًا إذن، سأبذل جهدي
.أعرف هذه الأغنية
.أنكِ تغنينها بعض الأحيان
.أنها نفس كلمات الأغنية، لكن لا تبدو مثل الأغنية الّتي أعرفها
.. هل (يونو-سان) من الممكن
.أحسنتِ يا (يونوتشي)، تلك أغنية مثيرة
حقًّا؟
.مذهل، رغم أن (يونو) كانت خارج النمط
.أنها قلدت غناء (يونو) بالضبط
.تبدو أغنية مختلفة
.تدرك ذلك إذا لم تكن تغنيها
.حسنًا، أنا التالية
.أنها رائعة جدًا
.ذلك تقليد احترافي
.(ذلك عظيم، أحسنتِ يا (ميا-تشان
.شكرًا لكم، مضى وقت طويل منذ آخر مرة غنيت بها أمام أشخاص
وقت طويل؟
.حينما كنت صغيرة، كنت أغني بنوادي في الليل
هاه؟
.لا عجب إذن
.لابد وأنكِ مررتِ بأوقات عصيبة
.لا، فقط أردت الوجبات الخفيفة
.حسنًا، سأضع روحي بالأغنية التالية
.. (أن (هيرو-سان
.لطيفة للغاية ...
أتسائل بأيّ جزء من الجسم يكون "رقيق"؟
هنا؟
أو هنا؟
أو هل من الممكن أن يكون الصدر؟
.لا، لم أقصد أيّ شيء غريب
ماذا؟، ما الذي تقصدينه إذن؟
:الطاقة المحروقة
عشرون كيلو سعرة حرارية
.حسنًا، 20 كيلو سعرة حرارية
.(أحسنتِ يا (هيرو
.. شكرًا لكم، حسنًا الأغنية التالية
بالمناسبة يا (يونوتشي)، ما الذي ستقومين به بشأن الدودة؟
الدودة"؟"
أتذكرين الخضار الذي أحضرناه لمنزل (هيرو-سان) قبل فترة؟
.لقد جائت من منزل والدا (يونو)، وكان داخلها دودة
.حاولت (ميا-تشان) رميها بعيدًا من النافذة
.لكنها دودة، وستأكل ملفوفكِ
.لكنّها جائت من بعيد، سأشعر بالحزن بفعلي ذلك
لم أفهم على الإطلاق ما الذي يجري؟
.أوه، قرّرت الإحتفاظ بها
الدودة؟
.نعم، آمل أن تتحول إلى فراشة جميلة
.ذلك من طبعكِ يا (يونو)، أتطلع لرؤيتها
مَن سيقوم بتربية ماذا؟
.دودة
مرحبًا، تمديد؟، حسنًا، ماذا عن 3 ساعات؟
.نعم، لا نريد أيّ تمديد، نعم، شكرًا لك
.خمس دقائق فقط، دعونا نبدأ بالنهاية الفاخرة
.كان ذلك ممتعًا، أشعر بأني أنحف
.أنا جائعة
.وأنا أيضًا، حرقت الكثير من الطاقة
.أنظري، ها هي
!الآنسة ذو الشعر الزهري الرقيقة
شعر زهري الرقيقة؟
.يبدو بأنها كانت تتحدث بشأن شعركِ
حقًا؟
.مرحبًا
.أنكِ صغيرة
!لازلت قيد النمو
.لا تقلقي كثيرًا
إلى أين ذهبت (هيرو)؟
!(هيرو)
.أعلم
.أوه، الجيلي الخاص بحميتي هنا بالفعل
هل يمكنني أخذ عينة؟
.لا، لأنه سينتهي بكِ المطاف أكلةً ما يقدر لأسبوع
.بالمناسبة يا (يونو)، أنظري إلى الشرفة
.أوه لا، نسيت ادخال الفوتون الخاص بي
.لديّ سمك، أوه صحيح، لقد تمت سرقتهم
.أنه رطب كما اعتقدت
.كان من المفترض أنه يكون زغبي
."زغبي"، ياله من يوم شاق على (هيرو-سان"
غنيت الكثير من الأغاني، لذا قطعة كيكة يفترض ألا تشكل فرقًا، صحيح؟
.أوه لا، اكتسبت 1 كيلوغرام
أتسائل هل أكل بعض الجيلي في الكاريوكي سينفع؟
.ذراعي أطول، لابد أن السبب هو الحليب
.لا، وكأن ذلك صحيحًا
!(تلك (ميا-تشان
نهاية يوم الثامن عشر من مايو
يتبع
Lover Dark : ترجمة وإعداد وإنتاج :تفضلوا بزيارتنا للمزيد من أعمالنا على www.nut-w.net LoverDarkv2.blogspot.com
الحلقة القادمة
.. كالمعتاد، المدير كان غضبًا اليوم
.من (يوشينويا-سينسي) لأنها على عادتها ..
هاه؟ إذن لم يكن يتحدث بشأني؟
.بالمناسبة، لم أحاول جهدًا بنحت بروتوس أبيض مما عليه
بروتوس؟ عمّاذا تتحدثي عنه؟
لأنه أنتِ مَن وضع عليه بعض من الدَقِيق، ألا تذكرين؟
.أوه لا، أن (يونو) متقلّبه
."الحلقة القادمة هي: "الثالث عشر من فبراير: قلب وجسم
.سنكون منتظرين في شقق هيداماري، لذا رجاءًا انضم إلينا مجددًا